Grammarly
Grammarly Premium est une solution totalement différente de la version gratuite. Peu importe que vous soyez écrivain ou non, cet outil ingénieux peut vraiment faire la différence. Pour l’utiliser avec succès, il faut se rappeler que les outils ne sont utiles que s’ils sont mis correctement à contribution. En savoir plus.
Grammarly n’est pas une marque inconnue pour moi. J’ai dû l’évaluer il y a quelque temps – et le résultat n’a pas été entièrement favorable. Mais avant que vous ne fermiez cette page avec dégoût, il y a une bonne raison à cela.
Mon opinion a changé à bien des égards, et cet avis sur Grammarly vous permettra de connaître tous les avantages et les inconvénients de ce correcteur grammatical.
Les bons points de Grammarly
Les mauvais points de Grammarly
Formules et tarifs de Grammarly
Comment s’inscrit Grammarly face à la concurrence ?
Verdict
Notre avis sur Grammarly
Avant de nous pencher plus en détail sur Grammarly, examinons un peu le contexte. Grammarly Premium est la version payante d’un assistant basé sur l’IA qui vous aide à corriger vos textes. Il vous indique ce qui, selon lui, ne va pas dans votre texte et vous propose des suggestions pour le corriger.
Grammarly a été fondé par le trio Max Lytvyn, Alex Shevchenko et Dmytro Lider. Ceux-ci voulaient aider leurs clients à communiquer plus efficacement – une excellente idée puisqu’une apostrophe manquante dans un mauvais contexte peut potentiellement entraîner de nombreux problèmes.
Puisque le service vise à prendre en charge quelque chose de très général et de très répandu, Grammarly peut être utilisé de manière réaliste dans de multiples contextes. Par exemple, pour la rédaction de documents commerciaux formels, de simples courriels, ou même pour quelque chose d’aussi court qu’un avis.
Il n’y a pas lieu de s’inquiéter si vous pensez que Grammarly Premium ne répondra pas à vos besoins spécifiques. Vous pouvez l’utiliser presque partout, et c’est très pratique. En plus de son service en ligne, Grammarly Premium s’intègre à :
J’ai constaté que l’utilisation d’une extension de navigateur est la plus utile car elle rend l’expérience beaucoup plus fluide. Cela me convient parfaitement car je travaille principalement avec Google Docs. Toutefois, comme vous pouvez le constater, si votre flux de travail est différent, il n’y aura probablement aucun problème.
Jusqu’à présent, j’ai couvert certains avantages de Grammarly en général, mais je suis sûr que beaucoup d’entre vous vont demander si Grammarly Premium en vaut la peine. Pour moi, la réponse est un OUI retentissant. Au-delà du rédacteurs, je suis avant tout un être humain.
Grammarly m’aide à repérer plus facilement les erreurs qui auraient pu passer inaperçues. La clé de ce succès est que j’utilise Grammarly Business. Cette version est à bien des égards similaire à Grammarly Premium.
La version gratuite de Grammarly vérifie de nombreux éléments, mais à part donner quelques conseils, elle agit principalement comme un correcteur orthographique amélioré. Grammarly Premium, en revanche, est plus complet.
Grammarly Premium propose des suggestions au lieu de se contenter de souligner des sections de texte et de vous donner des indices par le biais de codes de couleur. Pour ceux d’entre nous qui ne sont pas des écrivains, cela peut être d’une grande aide. Pourquoi passer du temps à se demander ce qui ne va pas quand on peut le corriger d’un simple clic ?
Avant de nous plonger plus avant dans l’examen, sachez que vous n’êtes pas obligé de me croire sur parole. Grammarly existe en plusieurs variantes, dont l’une est entièrement gratuite. Eh oui, gratuit à vie.
La différence est qu’elle comporte plus de handicaps que les versions Premium ou Business. Par exemple, bien qu’il puisse donner des indications sur ce qui ne va pas, Grammarly ne vous dira pas toujours comment rectifier le problème.
Plusieurs articles tentent de vous convaincre que vous pouvez obtenir un essai gratuit de Grammarly Premium. Ce système est censé fonctionner en s’inscrivant à un abonnement et en demandant ensuite un remboursement dans les 30 jours. Cependant, pour autant que je sache, Grammarly ne propose pas de remboursement.
Cependant, la version gratuite de Grammarly offre une bonne idée de l’expérience d’utilisation. Cette expérience utilisateur est la partie essentielle : utilisez-le et estimez votre flux de travail.
Il n’est pas rare d’écrire avec en tête des objectifs multiples. Par exemple, écrire de manière plus formelle à un client d’affaires, essayer de donner de l’assurance, ou même vouloir ajouter une touche d’humour. A chaque nouvel article, vous pouvez demander à Grammarly de donner le ton et de vous guider.
La beauté de la langue anglaise est qu’elle est l’une des plus polyvalentes qui soient. L’utilisation des mêmes mots dans des contextes différents peut être interprétée de multiples façons. Tant que vous savez ce que vous voulez transmettre, Grammarly peut vous guider en douceur sur la bonne voie.
Avec des paramètres de tonalité variables, Grammarly convient à de nombreux scénarios d’écriture. Par exemple :
Et plus.
Pour vous donner une meilleure idée de la façon dont les tonalités fonctionnent, j’ai rassemblé le contenu d’un court e-mail censé être un avis de démission. J’ai opté pour un ton formel et une formulation neutre, mais Grammarly a fait le nécessaire pour me montrer ce qui pouvait être amélioré.
Dans l’image ci-dessus, nous pouvons voir qu’une des principales recommandations était la suppression des contractions, comme la conversion de « I’m » en « I am ».
De nombreux navigateurs Web sont aujourd’hui dotés de vérificateurs d’orthographe intégrés, tout comme les traitements de texte tels que Microsoft Word. Certains ont également des fonctions plus avancées, mais aucun de ceux que j’ai vus jusqu’à présent ne se rapproche de Grammarly.
Pour mettre les choses en perspective, Grammarly a pour but de vous aider à améliorer ce que vous écrivez. J’ai évoqué plus haut la façon dont fonctionne le logiciel pour guider votre ton, mais le diable est dans les détails. Pour ce faire, il divise les corrections en quatre zones distinctes : correction, clarté, engagement et livraison.
Ces zones sont non seulement corrigées pour vous, mais des explications sur les raisons pour lesquelles elles doivent être modifiées sont incluses. Bien entendu, les suggestions sont basées sur les paramètres que vous avez sélectionnés au début. La manière dont vous voulez que votre article sonne ou résonne.
Ensemble, ces segments contribuent à améliorer la qualité globale du produit final : votre article définitif.
Si un vérificateur de plagiat n’est pas toujours nécessaire, il peut s’avérer très utile pour certains. Par exemple, si vous dirigez une agence de publicité, si vous travaillez avec un groupe de rédacteurs ou même avec des sociétés de relations publiques.
Le simple fait de couper et de coller du texte ne fait pas toujours l’unanimité, et peut avoir un impact sur votre activité. Ce scénario est particulièrement vrai si vous produisez du contenu pour le web. Les moteurs de recherche ont tendance à désapprouver la duplication de contenu, et l’utilisation inconsciente de texte copié peut avoir un impact sur votre classement dans les moteurs de recherche
Dans un contexte commercial, l’utilisation d’un texte plagié peut également vous exposer à des litiges potentiels. Pourquoi se donner tant de mal si Grammarly peut simplement surveiller le texte plagié pendant que vous travaillez ?
Notez cependant que le vérificateur de plagiat est un outil actif. Cela signifie qu’il ne vérifie pas au fur et à mesure, mais qu’il doit être activé lorsque vous souhaitez que Grammarly analyse votre document. Une fois que vous avez cliqué sur le bouton « Plagiat », il compare l’ensemble de votre texte à des pages Web existantes en ligne pour voir si le texte correspond.
Une fois l’analyse terminée, Grammarly vous montre les segments de texte qui correspondent et les liens vers le contenu existant. À partir de là, vous pouvez soit reformuler votre contenu, soit le noter avec une citation à la place.
La fonction d’enregistrement automatique peut sembler négligeable, mais elle ne l’est pas. Si vous avez passé des heures à travailler sur un article et que le courant est soudainement coupé, les larmes ne pourront pas récupérer votre travail. Mais l’enregistrement automatique de Grammarly vous aidera.
En outre, si vous utilisez la version Web de Grammarly, elle est également dotée d’une fonction de récupération. Vous n’avez pas besoin de sauvegarder tous vos documents, et le référentiel de Grammarly fonctionne comme un stockage Cloud.
Dès que vous supprimez un fichier, il se transforme en corbeille. Si vous regrettez de l’avoir supprimé, il suffit de fouiller dans la corbeille pour le récupérer. Même si vous ne le retrouvez plus, contacter Grammarly au plus vite peut parfois permettre de récupérer le fichier.
Ça peut paraître étrange, mais le fait est que l’anglais varie un peu en fonction de l’endroit où il est parlé. L’exemple le plus flagrant est l’anglais britannique et l’anglais américain, qui ont des styles et même des orthographes différents. Comme dans « Color » (États-Unis) et « Colour » (Royaume-Uni).
Bien que Grammarly ne fonctionne qu’avec la langue anglaise, il prend en charge les variantes – anglais américain, anglais britannique, anglais canadien et même anglais australien. Je vais être franc ici – je suis un peu familier avec les deux premiers mais je n’ai aucune idée de ce que l’anglais canadien et australien implique.
Mais le fait que Grammarly puisse les distinguer est tout de même impressionnant.
Puisque vous payez essentiellement une redevance permanente pour Grammarly Premium, vous bénéficiez d’une assistance dédiée. Il existe une section FAQ très complète, ainsi que des canaux de contact, notamment par e-mail et par téléphone.
Quoi qu’il en soit, la section d’assistance du site contient des guides très détaillés sur la manière d’utiliser les différents produits. On y trouve également une information selon laquelle Grammarly propose aussi des services de rédaction professionnelle à la location.
Étant donné la nature du service, j’ai trouvé cela un peu étrange. Je suppose qu’il s’agit d’une alternative pour ceux qui renoncent à écrire par eux-mêmes.
Pour ceux qui ont lu cet article jusqu’ici, c’est un vrai point important. Plus tôt, j’ai mentionné que Grammarly est un système basé sur l’IA, mais il apprend également en interagissant directement avec les utilisateurs.
De temps en temps, lorsque vous travaillez avec Grammarly et interagissez avec les corrections sur le tableau de bord, on peut vous demander pourquoi vous avez rejeté une suggestion particulière. Ce comportement adaptatif est intéressant car il signifie que des commentaires supplémentaires sont probablement adressés aux développeurs.
Grammarly dans son ensemble a régulièrement augmenté ses fonctionnalités, et l’on peut être sûr que le moteur de langue apprend et se perfectionne également. Ce n’est pas une impasse, à l’inverse de tant de services sur le marché.
Lorsque j’ai commencé à ressentir des décalages dans Grammarly, j’ai demandé à quelques amis s’ils avaient connu le même problème. La plupart d’entre eux ont répondu par la négative, j’ai donc mis cela sur le compte d’un bug. Cependant, après un certain temps, j’ai remarqué que les décalages étaient persistants – et étaient liés à la façon dont j’utilisais Grammarly.
Si vous produisez tout un tas de textes et que vous ignorez les suggestions de Grammarly, le décalage s’aggravera avec le temps. Au moment où vous atteignez environ 1 000 mots, le décalage sera si perceptible qu’il en deviendra dérangeant.
À un moment donné, il a fini par faire planter mon navigateur avec une erreur « out of resource”, et j’ai 32 Go de mémoire système.
Si vous prévoyez d’écrire un document à partir de zéro et de suivre les corrections de Grammarly au fur et à mesure, tout est parfait. Si vous laissez les corrections pour la fin, vous risquez de trouver l’utilisation de Grammarly fastidieuse.
Pensez à ce scénario : vous collez une tonne de contenu de recherche sur un document pour travailler plus tard. Dès que vous insérez ce texte, votre éditeur commence à être tellement lent qu’il devient presque inutilisable.
Bien que la solution de contournement soit aussi simple que de faire des corrections au fur et à mesure, ce n’est pas toujours pratique. En outre, corriger au fur et à mesure peut ralentir considérablement l’élan d’un rédacteur – ce qui n’est pas vraiment idéal.
Le pire, c’est que même si vous corrigez au fur et à mesure, le décalage revient souvent lorsque vous atteignez certains seuils.
Il est effectivement utile de faire corriger sa langue. Cependant, le fait que cela vous accompagne sur votre appareil 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 peut rapidement devenir très ennuyeux. C’était mon opinion la première fois que j’ai testé Grammarly.
C’est lorsque j’ai commencé à m’habituer au flux que cela m’a semblé plus naturel. La morale de l’histoire est qu’il faut du temps pour s’habituer – et travailler avec. Tout le monde n’est pas prêt à supporter ça, surtout s’il faut payer pour le service.
À moins que vous n’utilisiez Grammarly avec l’intention (et l’espoir) d’améliorer votre écriture, cela deviendra très vite fatigant.
L’un des plus gros problèmes que j’ai avec Grammarly est que certaines de ses suggestions sont tout simplement fausses. Bien qu’il fasse un travail admirable en détectant la plupart des erreurs et en faisant des recommandations appropriées, il échoue parfois sur le contexte.
Cette situation est particulièrement vraie si vous utilisez une terminologie correcte uniquement dans le sens d’un sujet particulier. Pour les rédacteurs chevronnés, ce n’est pas un gros problème. Cependant, si vous faites partie du marché de masse et que vous vous fiez à une terminologie toujours correcte, vous risquez de recevoir un choc brutal.
Le plus triste dans tout ça, c’est que les mots de remplacement suggérés sont parfois sans valeur réelle. Oui, vous devez éviter de surutiliser des mots courants, mais pas au point de proposer une alternative choisie au hasard et hors contexte.
En s’appuyant sur le bon point n.7 au sujet des variations anglaises de Grammarly, l’inconvénient est qu’il ne fonctionne que pour la langue anglaise en général. Honnêtement, il est un peu exagéré d’espérer une disponibilité dans toutes les langues, mais un petit effort d’expansion dans cette direction aurait été intéressant.
Je ne veux pas dire qu’une implémentation en d’autres langues soit indispensable, mais un effort supplémentaire pour aider les personnes dont l’anglais n’est pas la langue maternelle aurait fait de Grammarly une proposition encore meilleure.
Grammarly dans son ensemble se décline en trois niveaux de prix : gratuit, Premium et Business. Ces deux derniers prix varient en fonction du scénario d’inscription.
La version gratuite est bien entendu gratuite mais ne propose pas de suggestions de correction avancées. Bien qu’elle donne des indications, vous passerez probablement beaucoup de temps à essayer de résoudre les problèmes qu’elle trouve.
Grammarly Premium offre des suggestions beaucoup plus complètes. Dans de nombreux cas, il va jusqu’à expliquer pourquoi ces corrections sont nécessaires.
Grammarly Premium costs 24,62 €/mois en valeur nominale, mais ce prix baisse si vous vous abonnez pour une durée plus longue. Facturé trimestriellement, vous payez 16,40 €/mois, tandis que l’abonnement annuel s’élève à 10,49 €/mois.
Les prix de Grammarly Business dépendent du nombre d’utilisateurs inscrits sur l’abonnement. Il commence à 11,25 €/mois par utilisateur avec une inscription minimale de 3 pax. Au fur et à mesure que vous augmentez le nombre d’utilisateurs, les prix baissent suivant une structure étagée.
Dans le contexte, Grammarly Premium coûte ce que vous paieriez pour quelques tasses de café Starbucks chaque mois. En gardant cela à l’esprit, il pourrait vous éviter de commettre de graves erreurs lors de la création de nombreux supports.
Il n’est pas non plus réservé à un type d’utilisateur particulier, car nous avons tous besoin de communiquer. Par exemple, si vous êtes propriétaire d’une entreprise, pensez aux avantages intangibles tels que l’impression que vous ferez sur un client potentiel.
En tant qu’étudiant, vous avez peut-être l’intention d’utiliser Grammarly pour vous aider à améliorer la clarté de vos devoirs ou d’autres questions connexes. L’élément le plus important ici est qu’il peut servir d’aide à l’apprentissage, ouvrant la voie à la rédaction d’un CV parfait lorsque vous serez diplômé.
Ayant utilisé à la fois la version gratuite et Grammarly Premium, je dois dire que le potentiel est assez limité à moins d’utiliser cette dernière. Il fonctionne à la rigueur, mais il est loin d’être aussi utile que Grammarly Premium.
Fonction principales
Recommandé pour
Oui, c’est possible. J’ai trouvé que Grammarly était exceptionnellement bon en matière de conseils. Bien que la version Premium soit très riche en conseils, si vous gardez à l’esprit les commentaires du service au fur et à mesure, vous constaterez probablement des améliorations.
Oui. Grammarly est l’un des meilleurs correcteurs grammaticaux du marché et peut s’avérer particulièrement précieux pour les étudiants qui cherchent à améliorer leur écriture et leur vocabulaire en anglais. Le détecteur de plagiat peut également aider à éviter l’impact des restes de matériel de recherche copié-collé.
Grammarly est géré par une société légitime qui améliore l’écosystème depuis 2009. Les écrits sont sauvegardés sur leurs serveurs et les comptes sont sécurisés à plusieurs niveaux. Cette sécurité comprend 2FA, ainsi que la certification PCI DSS, CSA, SOC2, et plus encore.
L’utilisation de Grammarly est gratuite en tant que service de base. Le plan Premium commence à 10,49 €/mois, et il existe également un plan Business, qui commence à 11,25 €/mois. La tarification peut varier en fonction du modèle d’abonnement.
Grammarly a une politique de non-remboursement clairement énoncée dans ses conditions d’utilisation. Toutefois, si vous achetez et que vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez contacter l’équipe d’assistance pour en discuter. Vous pouvez toujours commencer par essayer la version gratuite.
Pas nécessairement. L’utilisation d’aides externes est soumise aux politiques mises en place par votre établissement d’enseignement. Plutôt que de considérer Grammarly comme un moyen de terminer un devoir, je vous recommande de le voir comme un outil d’apprentissage.
Grammarly
Facilité d’utilisation
Excellente
Note generale
Principales fonctionnalités
| Détecteur de plagiat |
Ajustement de ton |
Adapté aux mobiles |
A partir de
10,49 €*par mois
Divulgation de publicité
